Львівська асоціація розвитку туризму (ЛАРТ) у партнерстві з ГО «Реабілітація осіб з інвалідністю» провела Школу Інклюзивності для підвищення обізнаності щодо питань безбар'єрності в туризмі, музейній справі та суміжних культурологічних сферах. Навчання організовано в рамках проєкту «Безбар’єрне суспільство як елемент взаємоповаги між людьми та запорука розвитку громади», який реалізовується за підтримки Проєкту USAID «ГОВЕРЛА».

У Школі Інклюзивності взяли участь понад 250 представників українських державних органів влади та місцевого самоврядування, туристичної та музейної галузей, екскурсоводів та фахівців, які займаються питаннями доступності, викладачів вузів, представників громадських об’єднання людей з інвалідністю, студентів та соціальних волонтерів.

Прес-реліз

Підсумок Школи Інклюзивності

2023-02-16 22:10:33

Львівська асоціація розвитку туризму (ЛАРТ) у партнерстві з ГО «Реабілітація осіб з інвалідністю» за підтримки Проєкту USAID «ГОВЕРЛА» в рамках Школи Інклюзивності проводить цикл з 4-х занять з різних питань доступності/безбар’єрності. Заняття відбуваються протягом січня-лютого 2023 року.

У навчанні беруть участь представники державних органів влади та місцевого самоврядування, туристичної та музейної галузей, екскурсоводи та фахівці, які займаються питаннями доступності, викладачі вузів, громадські об’єднання людей з інвалідністю.

08 лютого відбулося вже третє заняття в рамках Школи Інклюзивності. З інклюзивною/безбар'єрною тематикою в туризмі, музейній справі та суміжних культурологічних областях, ознайомилося понад 190 слухачів з України. Наступне/заключне заняття в рамках Школи відбудеться в онлайн-форматі 15 лютого 2023 року, з 14:00 до 16:30.

Тема четвертого заняття: «Взаємодія з метою надання культурно - туристичних послуг в громадах».

Запрошені експерти/лектори:

Ярослав Грибальський, Голова Правління ГО «Реабілітація осіб з інвалідністю»;

Андрій Мацелюх, виконавчий директор Львівської асоціації розвитку туризму;

Оксана Потимко, керівник Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій для осіб з особливими потребами Національного університету "Львівська політехніка";

Андрій Давидів, експерт проєкту з розробки інклюзивного сайту та інтерактивної мапи.

Лекції безкоштовні та проводяться українською мовою.

Участь у заході можлива за умови попередньої реєстрації до 15 лютого 2023 року, 12:00.

Прес-реліз

Запрошуємо на четверте заняття Школи Інклюзивності

2023-02-09 18:08:12

Львівська асоціація розвитку туризму (ЛАРТ) у партнерстві з ГО «Реабілітація осіб з інвалідністю» за підтримки Проєкту USAID «ГОВЕРЛА» в рамках Школи Інклюзивності проводить цикл з 4-х занять з різних питань доступності/безбар’єрності. Заняття відбуваються протягом січня-лютого 2023 року.

У навчанні беруть участь представники державних органів влади та місцевого самоврядування, туристичної та музейної галузей, екскурсоводи та фахівці, які займаються питаннями доступності, викладачі вузів, громадські об’єднання людей з інвалідністю.

1 лютого відбулося вже друге заняття в рамках Школи Інклюзивності. З інклюзивною/безбар'єрною тематикою в туризмі, музейній справі та суміжних культурологічних областях, ознайомилося понад 140 слухачів з України. Наступні заняття в рамках Школи відбудуться в онлайн-форматі 8 та 15 лютого 2023 року, з 14:00 до 16:00.

Тема третього заняття: «Як забезпечити доступність культурно-туристичних послуг для осіб з інвалідністю та МГН".

Запрошені експерти/лектори:

Ярослав Грибальський, Голова Правління ГО «Реабілітація осіб з інвалідністю»;

Андрій Мацелюх, виконавчий директор Львівської асоціації розвитку туризму;

Ірина Горинь, педагог Львівської спеціальної школи Марії Покрови для дітей з порушеннями слуху.

Лекції безкоштовні та проводяться українською мовою.

Участь у заході можлива за умови попередньої реєстрації до 7 лютого 2023 року, 18:00.

Прес-реліз

Запрошуємо на третє заняття Школи Інклюзивності

2023-02-02 22:15:47

Львівська асоціація розвитку туризму (ЛАРТ) у партнерстві з ГО «Реабілітація осіб з інвалідністю» за підтримки Проєкту USAID «ГОВЕРЛА» в рамках Школи Інклюзивності проводить цикл з 4-х занять з різних питань доступності/безбар’єрності. Заняття відбуваються протягом січня-лютого 2023 року.

До участі запрошуються представники державних органів влади та місцевого самоврядування, туристичної та музейної галузей, екскурсоводи та фахівці, які займаються питаннями доступності, викладачі вузів, громадські об’єднання людей з інвалідністю.

Друге заняття відбудеться: 01 лютого 2023 року, з 14:00 до 16:00.

Тематика: "В чому полягає доступність культурно-туристичних послуг для осіб з інвалідністю та маломобільних груп населення (МГН) взагалі".

Запрошені експерти/лектори: Ярослав Грибальський - Голова Правління ГО «Реабілітація осіб з інвалідністю»; Андрій Мацелюх - виконавчий директор Львівської асоціації розвитку туризму; Любов Кукурудза – Голова Львівської територіальної первинної організації УТОС.

Під час лекцій передбачено надання інформаційно – консультативних послуг на тематику доступності/безбар’єрності.

Прес-реліз

"Прес-реліз"

2023-01-27 17:33:13

Львівська асоціація розвитку туризму (ЛАРТ) у партнерстві з ГО «Реабілітація осіб з інвалідністю» за підтримки Проєкту USAID «ГОВЕРЛА» в рамках Школи Інклюзивності проведе цикл з 4-х занять з різних питань доступності/безбар’єрності.

Заняття відбудуться протягом січня-лютого 2023 року.

До участі запрошуються представники державних органів влади та місцевого самоврядування, туристичної та музейної галузей, екскурсоводи та фахівці, які займаються питаннями доступності, викладачі вузів, громадські об’єднання людей з інвалідністю.

Перше заняття відбудеться: 25 січня 2023 року, з 14:00 до 16:00.

Тематика: "Забезпечення рівності та інклюзивності культурно-туристичних послуг для людей з інвалідністю".

Прес-реліз

"Забезпечення рівності та інклюзивності культурно-туристичних послуг для людей з інвалідністю"

2023-01-21 15:42:44

Проєкт «Безбар’єрне суспільство як елемент взаємоповаги між людьми та запорука розвитку громади» реалізовується Львівською Асоціацією Розвитку Туризму у партнерстві з ГО «Реабілітація осіб з інвалідністю» та Музеєм Митрополита Андрея Шептицького за підтримки Проєкту USAID «ГОВЕРЛА». Проєкт триватиме до червня 2023 року на території Львівської, Волинської, Закарпатської, Рівненської областей, зокрема у громадах міст Львів, Золочів, Луцьк, Ужгород, Рівне.

Ціллю проєкту є: покращення умов інклюзивності й безбар’єрного середовища культурно-історичної спадщини та інших туристичних об’єктів західного регіону України, з можливістю відтворення на всій території України, що сприятиме рівній доступності та привабливості послуг у сферах культури й туризму для всього населення і водночас створить можливості для економічного відновлення і зростання на місцевому рівні.

Прес-релізи

Проєкт «Безбар’єрне суспільство як елемент взаємоповаги між людьми та запорука розвитку громади»

Українські міста без бар'єрів: співпраця, щоб стати зручними для кожного

Суспільство без бар’єрів – це повага до кожної людини та рівний доступ до можливостей громади

Суспільна та громадянська безбар'єрність у сфері туризму- рівні права та можливості

2023-01-12 08:06:27

Львівська Асоціація Розвитку Туризму (ЛАРТ) – організація, яка з 2000 року пропагує м. Львів/область, як туристичний центр за кордоном та в Україні, оголошує переговірну процедуру - серед юридичних осіб та ФОП на «Проведення міжнародної конференції у Львові».

оголошення про переговірну процедуру (ППроведення міжнародної конференції у Львові

Загальна мета заходу:
Проведення у Львові міжнародної конференції з питань збереження культурної спадщини та розвитку туризму для осіб з інвалідністю у Львівській області та Підкарпатському воєводстві.

Технічне завдання передбачає:

Організувати міжнародну конференцію, а саме:
- забезпечити доступним конференц-залом для осіб інвалідністю, організувати перерву на каву, та обідо-вечерю, забезпечити роздатковими матеріалами учасників заходу, організувати міжнародну конференцію в он-лайн режимі (через zoom).

2021-07-06 11:34:37

Львівська Асоціація Розвитку Туризму (ЛАРТ) – організація, яка з 2000 року пропагує м. Львів/область, як туристичний центр за кордоном та в Україні, оголошує переговірну процедуру - серед юридичних осіб та ФОП на «Проведення міжнародного навчального семінару у Львові».

оголошення про переговірну процедуру (Проведення міжнародного семінару)

Загальна мета заходу:
Проведення у Львові одноденного семінару для екскурсоводів, організаторів та викладачів спеціалізованих курсів, а також екскурсоводів по роботі з людьми з інвалідністю. Учасників запросять з України та Польщі.

Технічне завдання передбачає:

Організувати міжнародний навчальний семінар, а саме:
- забезпечити доступним конференц-залом для осіб інвалідністю, організувати перерву на каву, та обідо-вечерю, забезпечити роздатковими матеріалами учасників заходу, організувати міжнародний семінар в он-лайн режимі (через zoom).

2021-07-06 10:34:37

Львівська Асоціація Розвитку Туризму (ЛАРТ) – організація, яка з 2000 року пропагує м. Львів/область, як туристичний центр за кордоном та в Україні, оголошує переговірну процедуру – серед: фізичних осіб, юридичних осіб та ФОП на виконання послуги «Послуг модератора заходів».

оголошення про переговірну процедуру (Послуги модератора заходів)

Загальна мета проекту/заходу:
створити привабливі туристичні маршрути для людей із вадами зору, а також для людей, які користуються інвалідними візками та розширити їхні можливості для вивчення унікальної культурної та архітектурної спадщини Львова та Перемишля.

Технічне завдання (згідно ст. 4.1.4 бюджету проекту) передбачає виконання таких послуг:

формування списку учасників та повідомлення про запрошення на міжнародний семінар та міжнародну конференцію кожного учасника, формування списку доповідачів на семінарі та конференції, пошук приміщень для заходів, що відповідає всім вимогам для людей з особливими потребами, коригування проходження заходів у разі необхідності.

2021-06-22 12:34:37

Львівська Асоціація Розвитку Туризму (ЛАРТ) – організація, яка з 2000 року пропагує м. Львів/область, як туристичний центр за кордоном та в Україні, оголошує переговірну процедуру – серед: фізичних осіб, юридичних осіб та ФОП на «Видання путівника».

оголошення про переговірну процедуру (видавництво путівника)

Основна мета видання путівника:
1. Спільне просування туристичних можливостей та культурної спадщини Львова та Перемишля. Спільне залучення туристів з інвалідністю до транскордонного регіону.
2. Переконати туристів з інвалідністю вийти з дому та подорожувати Львовом та Перемишлем, і зробити подорож для них максимально комфортною.

Структура:

Путівник повинен мати стиль туристично – промоційного видання. Це має бути спільний - двосторонній туристичний путівник про Львів та Перемишль. Путівник міститиме інформацію про пішохідні маршрути без перешкод у старій частині міст Львова та Перемишля (будівельні та архітектурні обмеження), характеристику доріг до певного об’єкта культури, бар'єри що перешкоджають туристичній діяльності в конкретних місцях, спеціальні поради для людей з інвалідністю: котрі пересуваються в кріслі колісному і осіб з порушеннями зору. Це має бути туристичне видання, яке буде спільно промоціювати культурно-історичну спадщину Львова та Перемишля. Для Перемишля це будуть загальновизнані культурно-історичні місця. Для Львова це будуть загальновизнані культурно-історичні місця, а також район Підзамче, про який повинні краще дізнатись туристи. Путівник має просувати туристичні маршрути не лише для туристів з інвалідністю, але й бути цікавим людям похилого віку, матерям з дітьми тощо.

2020-12-04 16:34:37

Львівська Асоціація Розвитку Туризму (ЛАРТ) – організація, яка з 2000 року пропагує м. Львів/область, як туристичний центр за кордоном та в Україні, оголошує переговірну процедуру – серед: фізичних осіб, юридичних осіб та ФОП на «Видання посібника».

оголошення про переговірну процедуру (видавництво посібника)

Основна мета видання посібника:
навчити екскурсоводів та опікунів осіб з інвалідністю, як найкраще представляти культурно-історичну спадщину для туристів з інвалідністю.

Структура:

Посібник повинен мати стиль методично-навчального видання. Це має бути спільне – двостороннє видання. Видання призначене для спеціалістів із розробки подорожей (туристичні екскурсоводи та гіди-перекладачі), які щодня працюють з туристами та розробляють туристичні програми. Посібник допоможе екскурсоводам з честю та гідністю представляти та промоціювати місцеву культуру та історію України та Польщі, прикордонного регіону та зокрема міст Львів та Перемишль. Посібник навчатиме екскурсоводів, опікунів людей з інвалідністю, як працювати з особами які мають різні види інвалідності.

Посібник повинен бути спеціально пристосований як до українського, так і до польського законодавства та ринків збуту. Посібник призначений для всіх зацікавлених сторін, які беруть участь у туристичному секторі на регіональному та місцевому рівні:
- національні агентства з управління туризмом: надасть їм корисну та практичну інформацію про те, як впровадити та розвинути доступність у всіх пов'язаних з туризмом напрямках.
- законодавці на національному та регіональному рівнях: відповідальні за впровадження національного та регіонального законодавства.
- державні, регіональні та місцеві органи влади: це адміністратори громадської інфраструктури, включаючи будівлі та об’єкти культури.

2020-12-04 12:34:37

Львівська Асоціація Розвитку Туризму (ЛАРТ) – організація, яка з 2000 року пропагує м. Львів/область, як туристичний центр за кордоном та в Україні, оголошує переговірну процедуру – серед: фізичних осіб, юридичних осіб та ФОП на виконання послуги «Послуги перекладу».

оголошення про переговірну процедуру (Послуги з перекладу)

Загальна мета проекту/заходу:
створити привабливі туристичні маршрути для людей із вадами зору, а також для людей, які користуються інвалідними візками та розширити їхні можливості для вивчення унікальної культурної та архітектурної спадщини Львова та Перемишля.

Технічне завдання (згідно ст. 4.6.1 бюджету проекту) передбачає виконання таких послуг:
- переклад аналітичних та фінансових звітів (з української на англійську та з польської на англійську мови);
- переклад матеріалів для видань (путівника і посібника);
- переклад веб-сторінки з української на англійську і польську мови;
- переклад програмної документації з англійської мови на українську;
- синхронний переклад під час проведення міжнародної конференції;
- синхронний переклад під час проведення міжнародного семінару;
- переклад, при необхідності, листування серед партнерів проекту з польської та англійської на українську мови і навпаки.

2020-11-16 12:34:37

Львівська Асоціація Розвитку Туризму (ЛАРТ) – організація, яка з 2000 року пропагує м. Львів/область, як туристичний центр за кордоном та в Україні, оголошує переговірну процедуру – серед: фізичних осіб, юридичних осіб та ФОП на «Послуги по організації заходів з участю людей з інвалідністю».

Оголошення про переговірну процедуру (експерт по роботі з особами з інвалідністю)

Загальна мета проекту/заходу: створити привабливі туристичні маршрути для людей із вадами зору, а також для людей, які користуються інвалідними візками та розширити їхні можливості для вивчення унікальної культурної та архітектурної спадщини Львова та Перемишля.

Технічне завдання (згідно ст. 4.1.2 бюджету проекту) передбачає виконання таких послуг:

• знання законодавства України та ЄС і надання порад експертам та керівництву проекту щодо дотримання прав осіб з інвалідністю в туристичній галузі;
• надання експертських послуг в процесі дослідження доступності архітектурних та культурно – історичних об'єктів м. Львова;
• надання порад з поліпшення інфраструктури культурно-туристичних місць, які відвідують місцеві мешканці та туристи з інвалідністю;
• надання порад з проектування/виготовлення та встановлення двох пандусів до культурно-історичних об’єктів м. Львова і м. Перемишля;
• підготовка програми та координація проведення міжнародного навчального семінару у м. Львові;
• підготовка програми та координація проведення міжнародної конференції у м. Львові;
• надання консультацій з виготовлення транскордонного туристичного путівника для осіб з інвалідністю і посібника для екскурсоводів, які будуть працювати з особами з різними видами інвалідності;
• надання консультацій з покращення веб-сторінок партнерів проекту, щодо кращої презентації культурної і історичної спадщини м. Львова і м. Перемишля для туристів з інвалідністю;
• надання сприяння з промоції мети і заходів проекту в соціальних мережах та серед широкої громадськості.

2020-09-14 18:34:37

Львівська Асоціація Розвитку Туризму (ЛАРТ) – організація, яка з 2000 року пропагує м. Львів/область, як туристичний центр за кордоном та в Україні, оголошує переговірну процедуру - серед юридичних осіб та ФОП на «Покращення існуючої веб-сторінки».

Оголошення про переговірну процедуру (розробка сайту)

Основна мета проекту: створити привабливі туристичні маршрути для осіб з інвалідністю та розширити їхні можливості досліджувати історичну та культурну спадщину Львова та Перемишля.

Технічне завдання передбачає: покращення існуючої веб-сторінки Львівської Асоціації Розвитку Туризму (згідно ст. 4.9.1 бюджету проекту). Доменна адреса існуючої веб-сторінки Асоціації: https://lart.lviv.ua

Оголошення про переговірну процедуру (2_проектна документація)

Основна мета проекту: створити привабливі туристичні маршрути для осіб з інвалідністю та розширити їхні можливості досліджувати історичну та культурну спадщину Львова та Перемишля.

Технічне завдання передбачає: виготовлення кошторисної документації (згідно ст. 4.3.1 бюджету проекту) згідно концепції та планування для всіх назчевказаних туристичних об’єктів та визначеного туристичного маршруту для потреб осіб з інвалідністю у м. Львові.

2020-08-11 16:34:23

Львівська Асоціація Розвитку Туризму (ЛАРТ) – організація, яка з 2000 року пропагує м. Львів/область, як туристичний центр за кордоном та в Україні, оголошує переговірну процедуру - серед юридичних осіб та ФОП на «Розробку технічної документації для потреб осіб з інвалідністю».

Оголошення про переговірну процедуру (1_проектна документація)

Основна мета проекту: створити привабливі туристичні маршрути для осіб з інвалідністю та розширити їхні можливості досліджувати історичну та культурну спадщину Львова та Перемишля.

Технічне завдання передбачає: виготовлення технічної документації (згідно ст. 6.3 бюджету проекту) на облаштування/адаптацію інженерно-технічні елементів вздовж туристичного маршруту для потреб осіб з інвалідністю у м. Львові.

2020-08-11 00:00:00

Львівська Асоціація Розвитку Туризму (ЛАРТ) – організація, яка з 2000 року пропагує м. Львів/область, як туристичний центр за кордоном та в Україні, оголошує переговірну процедуру – серед: фізичних осіб, юридичних осіб та ФОП на «Послуги зі збору та систематизації інформації для видань та веб-сторінки».

Оголошення про переговірну процедуру (збір і систематизація інформації)

Загальна мета проекту/заходу: створити привабливі туристичні маршрути для людей із вадами зору, а також для людей, які користуються інвалідними візками та розширити їхні можливості для вивчення унікальної культурної та архітектурної спадщини Львова та Перемишля.

Технічне завдання (згідно ст. 4.1.3 бюджету проекту) серед іншого передбачає:

знання законодавства України щодо дотримання прав осіб з інвалідністю, надання послуг зі збору інформації про архітектурні та культурно – історичні об'єкти, про які слід згадати у публікаціях Замовника, проведення фотосесій та надання якісних і творчих фотографій для поліграфічних видань і веб- сторінки, написання якісних і змістовних текстів в т.ч. послуги з копірайтингу (написання текстів для веб-сторінки) та ведення блогу на соціальній сторінці у Facebook/ЛАРТ, опрацювання оголошень про новини та інші інформаційні матеріали тощо.

2020-07-14 18:34:37